Art of Communication APS ETS

Manifesto TALS

Theatrical Art Language of Signs

Il primo metodo italiano di Musical Inclusivo in Lingua dei Segni.
Una Costituzione per chi porta l’arte dove tutti possono abitarla.

Questo documento è la Costituzione del metodo TALS. Non è un documento di marketing. Non è una brochure. È la dichiarazione di ciò che siamo, di ciò che facciamo e di ciò che rifiutiamo di essere.

TALS nasce da una storia vera: quella di un uomo che a undici anni ha scoperto le mani parlanti di una comunità — e non ha più smesso di ascoltarle. Da quella prima lezione di LIS, dalla famiglia sorda di sua moglie, dagli occhi spalancati di un pubblico che non era mai entrato in un teatro, Andrea Falanga ha costruito qualcosa che prima non esisteva.

Un metodo. Non uno stile. Non un repertorio. Un metodo.

Cos’è TALS

TALS — Theatrical Art Language of Signs — è un metodo artistico-pedagogico originale che unisce il musical, la Lingua dei Segni Italiana (LIS) e le arti performative in un’unica forma espressiva simultanea.

Il performer TALS interpreta simultaneamente: canta e segna, non in sequenza, non in alternanza. Lo fa in modo espressivo, teatrale, artistico. Il segno non accompagna la musica: la abita.

L’obiettivo artistico

TALS persegue la bellezza prima dell’accessibilità. Perché quando l’arte è davvero bella, diventa naturalmente accessibile. Non ci interessa la LIS come servizio: ci interessa la LIS come linguaggio artistico al pari del canto, della danza, della recitazione.

Le produzioni

Le produzioni originali TALS includono Una notte tra le stelle del Musical, Il Re Leone in LIS, Romeo e Giulietta in LIS, Notre Dame de Paris in LIS — presentate in Italia con oltre 1.700 spettatori.

Cosa non è TALS

La chiarezza su ciò che TALS non è, è parte essenziale del metodo.

Non è interpretariato teatrale.L’interprete LIS traduce ciò che altri producono. Il performer TALS crea. Due figure professionali distinte, con obiettivi artistici diversi.
Non è baby sign o LIS semplificata.Il metodo lavora con la LIS nella sua pienezza espressiva. L’accessibilità non si ottiene riducendo la lingua, ma padroneggiandola a livello artistico.
Non è mimo o teatro delle mani.Il segno LIS ha una grammatica, una struttura, una storia. È una lingua — e come tale va rispettata, studiata e interpretata.
Non è inclusione di facciata.TALS rifiuta ogni forma di inclusione ornamentale. L’accessibilità vera trasforma la struttura dello spettacolo, non la decora.
È un metodo aperto, non un club esclusivo.Chiunque voglia avvicinarsi è il benvenuto. Ma varcare la porta richiede impegno autentico: anni di studio, pratica scenica, ascolto della cultura Sorda. Non è una barriera — è una promessa di qualità.

III

I Principi Artistici

Simultaneità

Voce e segno coesistono nello stesso istante. La LIS non è sottotitolo: è testo originale eseguito in tempo reale.
Espressività totale

Il corpo del performer TALS è uno strumento completo: viso, postura, sguardo, mani, spazio attorno al corpo.
Fedeltà artistica alla LIS

La LIS non viene semplificata per adattarsi alla scena. È la scena che si adatta alla LIS.
Unicità dello spettacolo

Ogni produzione TALS è un’opera originale. Non si aggiunge la LIS a uno spettacolo: si costruisce uno spettacolo in LIS.
Comunità come origine

TALS nasce dalla comunità Sorda, non per la comunità Sorda. L’arte non è offerta dall’esterno come servizio: emerge dall’interno come espressione.

I Valori

Bellezza come etica

L’arte e l’accessibilità non sono in conflitto: quando l’arte è autentica, include naturalmente.

Rispetto della lingua

La LIS è una lingua, non uno strumento. Va trattata con lo stesso rispetto di qualsiasi altra lingua nazionale.

Inclusione reale

La stessa platea, la stessa emozione, lo stesso momento. Non separati: insieme.

Eccellenza artistica

Fare TALS richiede studio, sacrificio e pratica. Il dilettantismo non ha posto sul palco.

Radicamento nella cultura Sorda

TALS non esiste senza la comunità Sorda. Ogni scelta artistica tiene conto di questa appartenenza.

Trasmissibilità del metodo

Un metodo è riproducibile, insegnabile, trasmissibile. TALS è questo: una forma che cresce e forma nuove generazioni.

Le Applicazioni

Produzione teatrale

Spettacoli musicali inclusivi con performer simultanei voce/LIS. La forma originale e primaria del metodo.
Corso Performer TALS

Il percorso formativo ufficiale del metodo. Forma artisti capaci di integrare la LIS nell’esecuzione teatrale e musicale. Livello 1: ottobre 2026 — giugno 2027.
Baby Performer LIS

L’applicazione del metodo ai bambini, con attività ludico-artistiche che introducono la LIS attraverso il gioco, il movimento e la musica.
Workshop e formazione professionale

Workshop brevi e intensivi per artisti, insegnanti e operatori del sociale. In presenza e online.
Formazione scolastica

TALS entra nelle classi come esperienza artistica diretta, non come lezione astratta sull’inclusione.
Contenuti digitali — Impara Segnando TALS

Video-lezioni e percorsi guidati per avvicinarsi alla LIS artistica da qualsiasi luogo.

Esortiamo il pubblico a guardarci le mani: le nostre parlano, e finalmente tutti potranno ascoltarle.

Andrea Falanga

Fondatore del Metodo TALS · The Italian Performer LIS · Palermo, 2026

Scopri il corso Performer TALS →